-
1 crochet
crochet [kʀɔ∫ε]masculine nouna. ( = fer recourbé) hookb. ( = aiguille) crochet hook ; ( = technique) crochetc. (Boxing) crochet du gauche/du droit left/right hookd. [de voyage] detoure. ( = parenthèse) square bracket* * *kʀɔʃɛnom masculin1) Technologie hook; ( d'appareil dentaire) clasp2) ( de serrurier) picklock3) ( en couture) ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet4) ( parenthèse)mettre entre crochets — to put [something] in square brackets
5) ( détour) lit, fig detour6) ( écart) swerve8) Radio ( pour chanteur) talent contest9) ( de serpent) fang••vivre aux crochets (colloq) de quelqu'un — to sponge off (colloq) somebody
* * *kʀɔʃɛ1. nm1) (pour accrocher qch) hook2) (= clef) picklock3) (= détour) detour4) BOXE2. crochets nmpl1) TYPOGRAPHIE square brackets2)* * *crochet nm1 Tech hook; ( d'appareil dentaire) clasp; crochet de grue crane hook; pendu à un crochet hung on a hook;2 ( de serrurier) picklock;3 Cout ( instrument) crochet hook; ( technique) crochet; ( activité) crochet; faire du crochet to crochet; faire qch au crochet to crochet sth; fait au crochet crocheted;4 Imprim square bracket; mettre entre crochets to put [sth] in square brackets;6 ( écart) swerve; faire un crochet to swerve;8 Archit crocket;9 Radio ( pour chanteur) talent contest;10 Zool ( de serpent) fang.vivre aux crochets○ de qn to sponge off○ sb.[krɔʃɛ] nom masculin1. [attache, instrument] hook[pour volets] catchcrochet d'arrêt pawl, catchcrochet de boucher ou boucherie meathook, butcher's hook3. COUTURE [instrument] crochet hook[technique] crochet[ouvrage] crochetworkcrochet du droit/gauche right/left hookfaire un crochet to make a detour, to go a roundabout way6. [virage brusque - d'une voie] sudden ou sharp turn ; [ - d'une voiture] sudden swervea. [rue] to bend sharplyb. [conducteur] to swerve suddenly7. [concours][d'un chamois] horn————————au crochet locution adjectivale[nappe, châle] crocheted————————au crochet locution adverbiale -
2 crochet
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > crochet
-
3 crochet
крюк
Металлическая деталь в виде стержня с изогнутым концом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крюк
Часть железка, представляющая собой изогнутый стержень с острием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet
-
4 crochet de remorque
буксирный гак
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
115. Буксирный гак
D. Schlepphaken
E. Towing hook
F. Crochet de remorque
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet de remorque
-
5 crochet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crochet
-
6 crochet
n. m.1. Un crochet du droit (Boxing): A right-hook.2. Crochet radiophonique: Radio talent show.3. (pl.): 'Gnashers', 'choppers', teeth.4. Vivre aux crochets de: To 'sponge', to live off. Ça fait vingt ans qu'il vit aux crochets de l'Etat: He's been living off the State these last twenty years.5. Avoir le regard en crochets de bottine: To have an inquisitive look. -
7 crochet
Architecture française et le dictionnaire de construction > crochet
-
8 crochet arctique
—1. LAT Artediellus uncinatus (Reinhardt)2. RUS гренландский бычок-крючкорог m3. ENG snowflake hooker, Arctic (hook-eared) sculpin4. DEU —5. FRA hameçon m neigeux, crochet m arctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crochet arctique
-
9 crochet
1. LAT Laspeyria flexula Schiffer-Müller2. RUS —3. ENG beautiful hook-wing4. DEU Nadelwald-Flechteneule f, Sicheleule f5. FRA crochet m, sinuée f -
10 crochet á oeillet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet á oeillet
-
11 crochet pour chussures
обувной крючок
Крючок, предназначенный для шнурования обуви.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet pour chussures
-
12 crochet d’établi
mbench hook, side hookDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crochet d’établi
-
13 crochet de gouttière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crochet de gouttière
-
14 crochet d’armature
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crochet d’armature
-
15 crochet et piton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crochet et piton
-
16 crochet mural
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crochet mural
-
17 crochet d'attelage
-
18 crochet de boucher
meathook, butcher's hook -
19 crochet du droit/gauche
right/left hook -
20 crochet à bottes
См. также в других словарях:
Crochet hook — Crochet Cro*chet (kr? sh? ), n. [F. crochet small hook. See {Croche}.] A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. [1913 Webster] {Crochet hook}, {Crochet needle}, a … The Collaborative International Dictionary of English
Crochet hook — The hook A crochet hook (or crochet needle) is a type of needle with a hook at one end used to draw thread through knotted loops. Only one crochet hook is needed to make crochet stitches. The crochet hook s earliest use appears to have been in… … Wikipedia
crochet hook — noun a needle with a hook on the end; used in crocheting • Syn: ↑crochet needle • Hypernyms: ↑needle * * * a needle with a hook at one end, used in crochet. Also called crochet needle. [1840 50] * * * crochet hook, a needle that ends in a… … Useful english dictionary
crochet hook — a needle with a hook at one end, used in crochet. Also called crochet needle. [1840 50] * * * … Universalium
crochet hook — /ˈkroʊʃə hʊk/ (say krohshuh hook) noun a thin rodlike knitting needle, with a hook at one end, used to crochet …
crochet hook — n. crochet needle, hooked needle used for crocheting … English contemporary dictionary
List of United States standard crochet hook and knitting needle sizes — Accurate needle and hook sizing is important to knitting and crochet. Yet no uniform international standard exists for these tools.cite book|url=http://books.google.com/books?id=Ulv2kkxV2KYC pg=PA10 dq=knitting+needle+sizes… … Wikipedia
Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet — Données clés Titre québécois Capitaine Crochet Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Scénario James V. Hart Malia Scotch Marmo Nick Castle Acteurs pr … Wikipédia en Français
Hook Ou La Revanche Du Capitaine Crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook ou la revanche du Capitaine Crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook ou la revanche du capitaine crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français